Contacta

eltraductortrastocat «arrooba» gmail.com

CAT

De veres? Vols contactar amb mi? Quina emoció! Pots adreçar-me un mail al correu que apareix ací damunt. Si estàs preguntant-te perquè està així d’estrany, és per a evitar que programes que pul·lulen per Internet m’agafen el mail i me l’òmpliguen d'spam.

Si tens suggeriments, crítiques (constructives), vols preguntar-me qualsevol cosa però et fa vergonyeta fer-ho en públic, plantejar-me negocis tèrbols, enviar-me xecs amb diners (que no txecs, encara que si porten diners m’és igual), fer-me proposicions indecents o qualsevol cosa que et passe pel cap, no tens excusa, saps on trobar-me. Si té a veure amb traduir quelcom o participar en frikades projectes de cultura dispersa incognoscibles per al ciutadà mitjà a causa de l’heterodox coneixement que requereixen, ho estudiaré amb molt de gust. I si allò que voleu és muntar-me la moral, doncs també em val.  

També em podeu trobar a Twitter en @Vicent_Torres.

CAS
¿De veras? ¿Quieres contactar conmigo? ¡Qué ilu! Pues mándame un mail al correo que aparece arriba. Si te preguntas por qué está así de raro, es para evitar que programas que pululan por Internet me cojan el e-mail y me lo llenen de spam. 

Si tienes sugerencias, críticas (constructivas), quieres preguntarme cualquier cosa pero te da cosica hacerlo en público, plantearme negocios turbios, mandarme cheques (con fondos), hacerme proposiciones indecentes o cualquier cosa que te pase por la cabeza, no tienes excusa, sabes dónde encontrarme. Si tiene que ver con traducir algo o participar en frikadas proyectos de cultura dispersa incognoscibles para el ciudadano medio debido al heterodoxo conocimiento que requieren, lo estudiaré con gusto. Y si lo que queréis es subirme la moral, pues también me vale.

También me podéis encontrar en Twitter en @Vicent_Torres.